אויף בלאַט 239 פֿון מײַן לאַבאָראַטאָריע־הערצבוך, האָב איך געצייכנט אַ לעצטן פּונקט אויף דער עפּאָכע פֿון האַנטוואַשן גלאָז־געשיר. יענע נאָכמיטאָגן פֿאַרבראַכט מיטן קעמפֿן קעגן האַרטנעקיקע רעשטלעך, יענע מאָרגנס חרובֿ געמאַכט דורך פֿאַרפּעסטיקטע עקספּערימענטן — אַלץ איז געוואָרן געשיכטע מיטן אָנקומען פֿון דעראויטאָמאַטישע גלאַזוואַרג וואַשער.

איך האָב אָנגעצונדן די מאַשין, אַרײַנגעלייגט אַ וואָלומעטרישע פֿלאַש פֿאַרבט מיט אָרגאַנישע רעאַגענטן אין געשטעל, פֿאַרמאַכט די טיר פֿון דער קאַמער, אויסגעקליבן די"אָרגאַנישע וואַש"פּראָגראַם, און געדריקט אָנהייב. אינעווייניק, האָבן די דרייענדיקע אָרעמס זיך אויפגעשפּרונגען צום לעבן, וואַסער־שטראָמען האָבן זיך געדרײט בשעת דער עקראַן האָט נאָכגעפֿאָלגט דאַטן אין רעאַל־צײַט: וואַסער־טעמפּעראַטור, ציקל־דויער, שפּריץ־דרוק, קאַנדאַקטיוויטעט. דורך דעם פֿענצטער האָב איך געקוקט ווי יעדער לעצטער שפּור פֿון רעאַגענט האָט זיך אויפֿגעלייזט—טיף באַפרידיקנדיק.

וואָס האָט אַמאָל גענומעןדריי מענטשן 90 מינוטצו רייבן—אַ באַרג פֿון 200 מל בעכערלעך—איז איצט געווען אָן קיין פּראָבלעמען ריין אין אַ40-מינוט נאָרמאַל ציקלאבער די מאַגיש האט זיך נישט אפגעשטעלט ביי וואַשן. נאָך דעם ציקל, קען איך אויסקלײַבןטריקעניש, אן אויפגאבע וואס האט לאנג געפלאגט מאנועלע רייניקונג. איצט, מיט איין באפעל,די מאַשיןגלאַט איבערגעגאנגען צו טריקענען, מאַכנדיג"וואַש-טרוקענען-ניצן"אַ פאַקט. דער גאַנצער פּראָצעס, פֿון שווענקען ביז טרוקן, האָט זיך אַנטפּלעקט אין דער פֿאַרזיגלטער קאַמער—נול מענטשלעכע אריינמישונג, נול ריזיקע פון ​​רעקאנטאמינאציע בעת טראנספער, און נול אויסשטעלונג געפארן פאר לאבאראטאריע פערסאנעל.

ווי אַ פּאָרציע וואַרעמע קאָנישע פֿלעשלעך זענען אַרויסגעקומען פֿון דער קאַמער, האָט עס מיר געטראָפֿן:די מאַשיןאיז נישט נאָר געווען אַ רייניגער; עס איז געווען אַטויער-היטער קעגן עקספּערימענטאַלער טעותדורך ערזעצן מענטשלעכע וועריאַביליטי מיט סטאַנדאַרדיזירטע פּראָטאָקאָלן, האָט עס פאַרוואַנדלט רעפּראָדוצירבאַרקייט אין אַ מעכאַנישע זיכערקייט. אין אונדזער יאָג נאָך וויסנשאַפטלעכע דורכברוכן, אפשר הייבן זיך דאָ אָן די אמתסטע פֿאָרשריטן - אין די קערפֿוליק קאָנטראָלירטע ציקלען פֿון ריינקייט.